Literatura precolombina

Literatura precolombina

La literatura precolombina es una manifestación de carácter literario "de acuerdo a los estándares actuales", procedente de las culturas y pueblos de América, anterior a la llegada de Cristóbal Colón y de la cultura europea, o más bien, la cultura medieval española. A menudo se incluye en esta definición el concepto de literatura como toda expresión escrita, por su fuerte carácter artístico-religioso que busca explicar el mundo. Sin embargo en el siguiente capítulo sólo se observarán las manifestaciones más alegóricas de la cultura anterior a la invasión de Europa. Entre ella, se pueden observar cosas como el mito, la leyenda y las tradiciones orales.

Aztecas

Códex Borgia y Borbonicas.

Códex Xolotl.

Romances de los señores de la Nueva España, y todos los demás poemas atribuidos a Nezahual cóyotl.

Religión naturista o dualista. A la religión maya se debe la escritura de dos libros considerados obras cumbres de la literatura precolombina: El Popol – Vuh, escrito en el Siglo XVI y el Chilám Balám, colección de veinte manuscritos que narran el origen oriental del maya y su llegada a la península por mar. Se servían de prácticas esotéricas sacerdotales para dominar al pueblo.

Mayas

Los textos que escribieron tienen el estilo de las oraciones o plegarias: muy respetuosas y con abundantes repeticiones de frases.

1. Textos prohibidos:

Memorial de Sololá, o Anales de los cakchiqueles.

Libros de Chilam Balam (Del que destaca aquel llamado "De Chumayel", estando Chumayel en Yucatán, México)

Popol Vuh (Original perdido escrito en lengua quiché)

Rabinal Achí (Teatro)

El baile de los gigantez

Su dios supremo era Quetzalcoatl. Eran básicamente politeístas: adoraban al sol, la luna y un dios civilizador.

Realizaban sacrificios humanos como ofrenda a sus dioses y practicaban cultos destinados a producir las lluvias. Su calendario influía en la vida cotidiana y creencia religiosa.

2. Códices originales:

Códex Dresdensis O Códice Dresde: Se encuentra resguardado en Alemania, se salvo de ser destruido en 1945 Durante bombardeos que los aliados realizaron, en Alemania durante la segunda guerra mundial.

Códex Peresianus o Códice París

Códex Trocortesianus o Códice Trocortesiano (Sólo parcialmente descifrado)

Incas

Ollantay (Drama en castellano , escrito después del siglo. XVI)

Uska Paukar

Tragedia del fin de Atahualpa

Viracocha y la creación del mundo inicial

Quipus

Dios supremo: Viracocha o Pachacamac. Deidades naturales: Inti (el sol), Quilla (la luna), Tierra Madre y Vira (el agua).La literatura latinoamericana es muy parecida en su definición a la iberoamericana y a la hispanoamericana. Sin embargo es muy fácil distinguir una de otra si se piensa en ellas como una serie de matrushkas.

La literatura hispanoamericana es la categoría más pequeña y sólo abarca las obras que originalmente se escribieron en lengua española. La iberoamericana abarca tanto la literatura escrita en español como la redactada en portugués (España y Portugal, cunas de los dos idiomas, son los países que comprenden la Península Ibérica). La literatura latinoamericana, la categoría más grande,abarca a todas las obras literarias escritas en lengua romance en América Latina, y por ello engloba a las últimas dos y toma en cuenta al francés. La literatura latinoamericana no toma en cuenta a las obras creadas en el continente en: inglés, holandés u otras lenguas. Para saber más sobre la literatura latinoamericana, véanse las siguientes páginas o artículos:La literatura latinoamericana es toda aquella literatura escrita originalmente en español, portugués o francés por autores de los países considerados como parte de [América Latina].

Características de la Literatura Precolombina:

Al comparar las literaturas españolas con las precolombinas, observamos que esta última es relativamente pobre.

Solo en las culturas indígenas mas desarrolladas encontramos una literatura un tanto elevada.

Asi lo atestiguan algunos manuscritos y jeroglíficos encontrados por los españoles.

Las culturas prehispánicas escribieron obras que tenían definidas características básicas:

a.) Tristeza,

b.) Repetición,

c.) Didáctica,

d.) Metáfora

e.) Apertura a lo sagrado.

a.) Los indígenas enfrentaron sus dolores y sus angustias. No le dieron la espalda al lado amargo de la existencia. Por tratarse de escritos sinceros, la tristeza es una de las características de la literatura indígena.

b.) Otra característica es la repetición de palabras y de frases, lo que sirve para destacar las cosas importantes y fijar la atención sobre ellas.

c.) La literatura prehispánica es también didáctica. Los más grandes, de cada comunidad siempre buscaron compartir con los niños y jóvenes su experiencia y lo que aprendieron de las palabras antiguas. El objetivo era que los más chicos conocieran el camino de la vida recta y feliz.

d.) Otra característica es la metáfora. Los indígenas son artistas naturales. Sienten la belleza y la expresan con facilidad por su cercanía con la naturaleza y por su sensibilidad por los asuntos humanos. La metáfora consiste en referirnos a cosas familiares y cotidianas, mediante la comparación con lo que amamos de la naturaleza y con la belleza encontrada en la imaginación y la vida real. La metáfora, es “la substancia misma del lenguaje poético”. Y la poesía náhuatl está llena de metáforas.

e.) Finalmente, la literatura indígena está abierta a lo sagrado. Dios o las divinidades eran y son el cimiento, el centro y la meta de las culturas indígenas. Lo sagrado es lo que da cohesión y fuerza a la vida de las comunidades y las personas que pertenecen a los pueblos indios. De modo que la literatura indígena no podría ser de otra forma: su corazón es lo sagrado.

Los antiguos mexicanos hicieron poesía épica, lírica, dramática y ritual. La prosa surgió después y siempre tiene una intención moral, religiosa, social o educativa. En todos los casos, los textos antiguos mostraban la sabiduría y la belleza con que vivían esos pueblos.